Afro Samurai: Resurrection

Como vocês já sabem, Afro Samurai é um anime no mínimo FODA, uma história fria sobre vingança. Originalmente um doujinshi de Takashi Okazaki com uma arte espetacular, virou um anime caprichado pelas mãos dos estudios GONZO e os americanos Spike e Funimation, e teve como dubladores figurões de Hollywood. No texto sobre a série falei sobre o agendamento de um filme para 2009. Então, Afro Samurai Resurrection.

Pra falar verdade, Afro samurai: Resurrection, perde para o anime. Sério, quando eu vi o trailer cheio de tiros, espadas e gostosas, fiquei maravilhado, até disse que prometia mais do que o anime, e prometeu, o problema é que não cumpriu. O filme tem mais aspectos bons do que ruins, porém o ruim prejudica a obra. Por isso vamos começar com o aspecto bom:

Um bom aspecto do filme…

Um dos melhores elementos do filme é a dublagem que, assim como no anime, é feita por atores de Hollywood. Saíram os personagens Justice e Okiku e assim saíram os dubladores Ron Pearlman e Kelly Hu, mas entrou a “ex-pantera” Lucy Liu, como a vilã Sio e o já “senpai” nas dublagens, Yuri Lowenthal (você já viu algum trabalho dele, dentre outros, ele fez Suzaku Kururugi de Code Geass e o Sasuke de Naruto), continua como Jinno/Kuma. E, obviamente, o nosso querido mano samurai e seu companheiro festeiro continuam sendo dublados pelo indispensável Samuel L. Jackson.

Quanto a parte técnica, o filme não deixa NADA a desejar. O som e a animação chegam a ser melhores do que a do anime. Outro aspecto muito bom é a trilha sonora, no mínimo sensacional, feita pelo The RZA em conjunto com vários outros artistas.

YoYoYo! The RZA na Web Cam.

Como o anime, o filme possui uma versão censurada e a versão do diretor, se você tiver MAIS DE 18 anos de idade, assista a versão sem cortes. O trailer mostra que a sem cortes é recheada de sexo e sangue, e aparenta ser muito mais interessante (sem malícia). Na versão sem cortes, a cena do Bar de strip-tease, gerenciado pelo irmão 3 (do Clã dos 7 vazios) e pelo agora paraplégico irmão 1, mostra uma garota dançando nua no palco, mas na versão com cortes mal aparece o rosto dela… Sendo que no trailer mostra realmente ela dançando, só para citar um exemplo.

Me arrependo de não ter achado a versão sem cortes…

A história gira em torno da VINGANÇA, tudo que os personagens fazem, sem exeção, é por vingança. Nada de salvar o mundo, virar o melhor, ser feliz e etc, SÓ VINGANÇA, vingança move o mundo, e isso deixa a história FODA².

O problema é o enredo, cheio de buracos e sem explicações. O filme é a segunda temporada da série, mas não começa de onde a série parou, o filme tem poucos flashbacks (o que poderia ser bom), mas eles não explicam muito. Tem um visual e história FODAS³, mas certas coisas não dá pra entender. Talvez o filme use isso propositalmente ou o mangá traga justificativas para certas coisas, mas eu acho que se o filme fosse mais longo e mais “auto-explicativo” seria perfeito.

Então, gostou do anime? Assista, é muito bom. Não deve ser colocado como prioridade em sua lista “do que assistir”, mas a dica está ai.

A história está diferente, mas o Afro continua com seu fiel cigarrinho…